汽车租赁公司租出去一辆轿车，承租人交通违章，应由谁缴纳罚款？日前，浙江省嘉善县人民法院审理了这起租赁合同纠纷案，判令承租人承担缴纳罚款责任，并赔偿出租人相关损失1400元。

2015年4月30日，租赁公司将其公司所有的一辆丰田轿车租赁给古某，双方签订租赁合同一份，约定古某于2015年5月2日14时将车辆归还租赁公司，但古某一直未按期归还。2015年5月13日交警通知租赁公司该车辆因交通违法超速行驶50%以上，车辆被扣押在交警大队。此时古某觉得车辆不是其所有，自己租用并已交纳费用，这笔罚款不应由他承担，应由租赁公司缴纳。

车辆因交通违法未处理，无法年审，无法正常对外出租，租赁公司多次联系不上古某，汽车租赁公司一纸诉状将古某告上法庭，请求法院判令古某立即处理掉租赁的车辆的交通违章并支付其损失8400元及诉讼费。

嘉善法院审理认为，根据法院查明的事实，车辆系汽车租赁公司所有，由古某租赁使用，古某未按照双方签订的租赁合同中约定的方法使用车辆，罚款系古某的违章行为产生，故租赁公司的诉讼请求应得到支持。

经过法官释明法律后，原、被告达成一致意见，古某当场支付租赁公司1400元，并于当天到交警大队处理交通违章行为。

办案法官提醒，广大租赁汽车者不要存在侥幸心理，觉得租赁车辆不是自己的，就可以“畅通无阻”，不为自己的违章行为买单。无论车辆的归属，民事行为能力人都要对自己的行为负责。（孟焕良 善 筏