到了甘肃夏河,自然离不开参观藏族同胞心中神圣的拉不楞寺院。披着袈裟的僧人,说你来得还不是时候,否则能够欣赏我们的藏戏。我虽中戏毕业,却从没有听说在这里会有藏戏活动。和我同行的群艺馆摄影家陈之涛,称赞这里的藏戏很独特,而且就是拉不楞寺院的高僧朗仓活佛所创建!我们决定拜访,《陇苗》应该宣传。
一九八一年七月一个下午,我们访问了这位八十三岁高龄的老人。他正盘坐炕上,精神矍铄地看经文。对我们到来表示很高兴,停下手边的工作,笑眯眯地用藏语让座。然后兴致勃勃地讲述从事藏戏的经历。
“藏戏非常古老,据说最初的萌发,渊源于盛唐中叶即公元八世纪。具备规模、真正成为戏剧演出,大约在十四世纪,距今五六百年。今天,藏戏已成为藏区人民不可或缺的精神娱乐,每年春、夏,都有普遍的藏戏活动,‘雪顿节’便是一个藏戏节”。朗仓谈到他同藏戏的历史关系,说:“藏戏虽然在西藏有几百年的历史,但在甘肃还是四十多年前才出现的。嘉木样五世是位有相当文化修养的人,思想活跃,主张演藏戏,并把写戏排戏的任务指定给我,原因是我年轻时应邀到内蒙讲学,在北京住了近十二年之久。写藏戏前其实没有亲眼看过藏戏演出,自己熟悉的倒是京剧。当时,梅兰芳、马连良、荀慧生等名家都同我经常来往,我在艺术上主要受京剧影响,例如对《借东风》、《贵妃醉酒》等就很熟悉。因此,一九四一年,当我回到拉不楞寺,便被认为是见多识广、懂得戏剧的人。在没有现成藏戏剧本和演出可以参照的情况下,我依据藏文历史故事和民间传说写了《达巴丹布》、《拉玛拉》等剧本。最早写的是《松赞干布》,藏戏中尽管早有这个剧目,而且是名剧,可我当时只能按自己所想,编撰唱词道白,主要突出文成公主进藏携带释迦牟尼佛像的事迹和汉藏一家的思想,在拉卜楞寺第一次排演轰动一时,成千上万的藏民涌集而来。我扮唐太宗,有意识运用京剧动作和过场。全剧每一个动作,都经我一一教练。”说到这里,活佛的弟子、文管会罗布藏说:“拉卜楞藏戏,可以说是从朗仓开始创立的,与西藏藏戏大不一样,大多数情况是以京剧为依据而创作。音乐基本采用藏族民歌,穿插舞蹈的歌词由朗仓编写,乐器除了文场笙和弦乐,还使用京剧打击乐的武场。第一次上演,嘉木样五世同喇嘛、藏民一起观看,不少人流出激动的泪水。”
朗仓笑着说:“去年省上开文代会,因病没能参加。我老了,担心的是寺院没有编剧的接班人。”我们将甘南藏剧团向西藏藏剧团学习的消息告诉他,活佛听了高兴地说:“文革中,我被捕坐牢,罪名之一就是演出‘反动的藏戏’;现在好了,甘南有藏剧团,夏河还有九甲公社等地演藏戏。去年、今年春节都演出了《文成公主》......”
朗仓活佛是甘肃省政协委员、中国佛教协会理事,在甘南州夏河拉卜楞寺院享有很高的威信。这不仅因为他在佛教上知识渊博,德高望重;还因为他热爱藏戏事业,对拉不楞及整个甘南藏戏起了创建和发展的作用。可以说,他的经历本身就是一部甘南藏戏活动史。
告别时,我们为老人照相,并祝福吉祥。我们相信,倾注着朗仓活佛心血培育的甘南藏戏之花,一定会在民族文艺花坛放出奇香异彩。
【附言】这篇写甘南藏戏创建者、可能也是第一篇写朗仓活佛的文章吧,我的同学、毕业分配到西藏,担任了藏剧团团长的刘志群,听说后,非常兴奋,从网上找到并收进他的研究资料中。
|