“啥？因被执行人名下无财产可供执行而终结本次执行程序？”“终结本次执行程序是啥意思？我的钱算是打水漂了？”“案件终结本次执行程序并不代表着法院就不管了，被执行人就可以高枕无忧。在案件“终本”后，执行干警依旧会保障着申请执行人的合法权益，对被执行人已经采取的执行措施持续有效，一旦发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可立即对其恢复执行。让我们一起来看看这一则案例。”

2014年11月，原告唐某琼、汪某东、汪某梅因与被告彭某平发生机动车交通事故纠纷，遂诉至武胜县法院。武胜县法院审理查明后判决被告彭某平支付原告唐某琼、汪某东、汪某梅赔偿金8万元及利息。

判决生效后，因被告彭某平未如期履行生效判决义务，唐某琼、汪某东、汪某梅于2017年1月向武胜县法院申请强制执行。案件进入执行程序后，执行干警向被执行人彭某平发出了执行通知书、报告财产令等材料，并对被执行人彭某平的财产情况进行了调查。经调查发现，被执行人彭某平名下除有一处房产外并无其它可供执行的财产，执行干警对该房产进行了查封。

了解到被执行人彭某平家庭经济困难，执行干警将其情况告知申请执行人唐某琼、汪某东、汪某梅后，申请执行人唐某琼、汪某东、汪某梅未申请处置该房产，愿意先终结本次执行程序，待被执行人彭某平有财产后再恢复执行。

案件虽然“终本”但并不意味着终止。为有效保障申请执行人唐某琼、汪某东、汪某梅的合法权益，执行干警一方面积极查找被执行人彭某平的财产线索，另一方面依法将其纳入失信被执行人名单，限制高消费等。被执行人彭某平因生活、出行、消费、信用等方面处处受限，积极主动筹集案款，于2022年8月到院履行了案款义务。至此，该案顺利执结。

普法小课堂

一、 什么是“终本”

“终本”指的是执行中，对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的这两类案件，执行法官依照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种方式。

二、 为什么要“终本”

在执行过程中，执行法官通过“点对点”执行网络查控系统，依法查询被执行人名下的房产、车辆、工商股权、证券、银行存款、理财产品、支付宝账户、财付通账户、公积金账户等财产登记信息。部分案件的被执行人确实没有可供执行的财产或者虽然能够查到财产，但是该财产暂时无法处置。在执行法官将被执行人纳入全国失信被执行人名单、限制其高消费后，仍无结果。此时，人民法院会依法裁定，终结本次执行程序。

三、 案件“终本”后，法院就不管了吗？当然不是！

终本只是暂时终结案件的执行，并没有免除被执行人的义务。“终本”后，法院对“老赖”采取的限制高消费、列入失信被执行人名单等强制措施仍然有效。申请人发现被执行人财产的，可以随时申请恢复执行，让案件重新进入强制执行程序。   案件“终本”后，法院每6个月都会通过全国网络执行查控系统查询一次被执行人的财产，发现财产的，法院将依职权恢复执行。因此，“终本”不是执行案件的终结，更不是对“老赖”的放纵，在“老赖”履行义务之前，法院会追究到底！               （毛 龙）作者单位 武胜县法院